-
1 troubles broke out
= troubles flared, = troubles erupted возникли беспорядки, вспыхнули беспорядки, произошли беспорядки -
2 troubles broke out
Общая лексика: возникли беспорядки, вспыхнули беспорядки, произошли беспорядки -
3 troubles erupted
-
4 troubles flared
-
5 trouble
n1) затруднение; проблема; беда; неприятность2) беспокойство; волнение3) повреждение; нарушение; перебой ( в работе); неисправность; авария4) pl волнения, беспорядки•to cause / to create trouble — вызывать / провоцировать беспорядки
to overcome one's troubles — справляться со своими трудностями
to run into serious trouble — сталкиваться с серьезными трудностями / неприятностями
- economic troublesto stir up trouble — разжигать волнения, подстрекать к беспорядкам
- ethnic troubles
- financial trouble
- internal troubles
- labor troubles
- our economic troubles continue to resist solution
- potential troubles
- troubles are worsening
- troubles broke out
- troubles erupted
- troubles flared
- troubles have been brewing for several days
- troubles have been simmering for some time
- troubles spread to the port -
6 hot
I n AmE sl II adj1) infml2) infml3) infml4) infml esp AmEGee, that guy is really hot. What did I do? — Этот парень прямо полез в бутылку. Что я такого сделал?
5) AmE infmlBoy, he was really hot. I was glad I didn't try to stop him or anything — Его прямо распирало, блин. Хорошо, что я не пытался его остановить
I kept wishing he'd continue the conversation in the morning instead of now but he was hot — Я бы предпочел, чтобы он продолжил этот разговор утром, а не сейчас, но его словно надирало
6) AmE infmlXaviera Hollander is the hottest thing in the business promoting her own work — Ксавьера Холландер пользуется огромным спросом как проститутка, и она не упускает случая рекламировать себя
7) sl8) slYou'd better finish the story while you're still hot — Тебе лучше закончить этот рассказ, пока вдохновение не пропало
They want me while I'm hot — Я им нужен, пока я в ударе
9) slI was hot when I started. Now I'm broke — Вначале мне везло, а сейчас я без цента
10) slFrank Sinatra was the hottest singer of the forties — Фрэнк Синатра был самым популярным певцом в сороковые годы
It is the hottest rock group on the British pop scene — Это самая популярная рок-группа в британском мире поп-музыки
You can hear the hottest hits on the VOA Europe network — Вы можете услышать самые популярные хиты в передачах Голоса Америки, предназначенных для Европы
The opera tenor was hot and even the lowbrows would pay to hear him — Этот оперный тенор был в моде, и даже ничего не понимающие в музыке люди приходили послушать его
11) slHe's pretty hot at diagnosing engine troubles — Он может моментально обнаружить неполадку в двигателе
That's good, that's hot. The one — Это хорошо, это клево. Это то, что надо
12) slWhen we think dirty we're always hot — Когда нам лезут в голову грязные мысли, мы всегда возбуждаемся
She seems to be hot all right — Она, кажется, действительно возбудилась
13) slMan, is that chick hot! — Какая сексуальная телка, блин!
Wow, who was that hot hunk you were with? — Что это был за сексуальный амбал, с которым я тебя видела?
14) slThere's also a pretty hot story called "Don't Bother to Knock" — Там есть рассказ довольно эротического содержания под названием "Входить без стука"
15) slIt's too hot to handle — Полиция разыскивает эти вещи, поэтому я не берусь их сбыть
I know a place where they handle hot ice — Я знаю место, где можно сдать краденые бриллианты
He won't touch a hot watch or anything else hot — Ему не нужны краденые часы и вообще ничего краденого
16) AmE slWhere would a hot criminal like him hide out? — Где может прятаться преступник вроде него, которого усиленно разыскивает полиция?
He is hot because of his part in the bank job — Его разыскивает полиция за участие в ограблении банка
17) AmE sl18) AmE slHe was hot and needed a place to stay — У него был контрабандный товар, и ему надо было где-то перекантоваться
19) AmE sl
См. также в других словарях:
The Troubles — Troubles redirects here. For other uses, see Troubles (disambiguation). The Troubles Political map of Ireland … Wikipedia
The Troubles in Derry — The Northern Irish city of Derry, also known as Londonderry, was severely affected by the Northern Irish Troubles. The conflict is widely considered to have begun in the city, with many regarding the Battle of the Bogside (an inner suburb of the… … Wikipedia
Timeline of the Northern Ireland Troubles and peace process — This article lists the major violent and political incidents during the Troubles and peace process in Northern Ireland. The Troubles (Irish: Na Trioblóidí) was a period of conflict in Northern Ireland involving republican and loyalist… … Wikipedia
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
Hussite Wars — Infobox Military Conflict conflict = Hussite Wars partof = date = July 30 1419 – May 30 1434 place = Central Europe, mostly in Bohemia casus = First Defenestration of Prague (30 July), burning of John Huss in 1415 result = Defeat of radical… … Wikipedia
Valens — This article is about the Roman Emperor. For other people called Valens, see Valens Infobox Roman emperor name =Valens full name =Flavius Julius Valens (from birth to accession); Flavius Julius Valens Augustus (as emperor) title =Emperor of the… … Wikipedia
Dmitry Pozharsky — (left) sided with Kuzma Minin (right) at a XIX century painting by Mikhail Scotti.(Note the historically accurate banner) For the ship of the same name, see Sverdlov class cruiser Dmitry Mikhaylovich Pozharsky (Russian: Дмитрий Михайлович… … Wikipedia
Financial Crisis of 2008 — ▪ 2009 Introduction by Joel Havemann In 2008 the world economy faced its most dangerous crisis since the Great Depression of the 1930s. The contagion, which began in 2007 when sky high home prices in the United States finally turned… … Universalium
Lyons — Lyons † Catholic Encyclopedia ► Lyons The Archdiocese of Lyons (Lugdunensis) comprises the Department of the Rhône (except the Canton of Villeurbanne, which belongs to the Diocese of Grenoble) and of the Loire. The Concordat of 1801… … Catholic encyclopedia
Charles John Napier — Admiral Sir Charles (John) Napier KCB RN (6 March 1786 [Priscilla Napier (1995), who is not elsewhere free from error, gives the year as 1787 (p. 1, and book title), but provides no evidence. All other authorities agree on 1786.] – 6 November… … Wikipedia
Charles Napier (Royal Navy officer) — For the similarly named General, his first cousin and contemporary in the Peninsular Campaign, see Charles James Napier. Sir Charles Napier Admiral Sir Charles Napier (print, c. 1855) … Wikipedia